No entanto, é mais provável que se trate de uma infeção fúngica na superfície da unha. Neste caso, a unha pode ficar cada vez mais danificada e quebradiça acabando por se tornar castanha ou acizentada. Esta situação afeta a aparência da unha e a sua parte estética sendo que os fungos podem também, gradualmente, espalhar-se por toda a unha. Se a unha não for tratada, pode tornar-se dolorosa.